;Picard:Oh, faszinierend! 20 Weltraumstaubpartikel pro Kubikmeter, 52 ultraviolette Strahlungsspitzen und ein Klasse-2-Komet. Das verdient wirklich unsere Aufmerksamkeit.

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Ich beabsichtige eindeutig gegen unsere Befehle zu verstoßen. Jeder von Ihnen, der dagegen protestieren möchte, möge es jetzt tun. Es wird in meinem Logbuch vermerkt.

;Data:Captain, ich behaupte einfach, ich spreche für alle hier, Sir, wenn ich sage: <q>Zur Hölle mit unseren Befehlen</q>.

}}

{{Dialogzitat|

;Worf:Vielleicht ist heute ein besonders guter Tag zum Sterben.

}}

{{Dialogzitat|

über die Defiant

;Riker:Sie wissen doch noch, wie man Phaser abfeuert?

}}

{{Dialogzitat|

Das MHN wird aktiviert und erhält die Anweisung, die Borg aufzuhalten

siehe [[Ich bin Arzt…]]

}}

{{Dialogzitat|

;Data:Captain, ich empfinde eine Art … eine Art Angst. Das ist ein faszinierendes Gefühl, nur höchst ablenkend.

;Picard:Data, ich beneide Sie manchmal.

}}

{{Dialogzitat|

;Cochrane:Aber was seid ihr? Seid ihr … Astronauten? Auf … so einer Art ''Star Trek''?

}}

{{Dialogzitat|

Zeigend durch eine offene Luke auf die Erde

;Picard:Australien. Neu Guinea. Die Solomon-Inseln. Montana überfliegen wir gleich, aber bitte halten Sie den Atem an, es ist ein langer Weg nach unten.

}}

{{Dialogzitat|

;Cochrane:Denken sie ich will zu den Sternen? Ich fliege nicht mal gern! Ich fahre mit dem Zug! Ich habe dieses Schiff gebaut damit ich mich zur Ruhe setzen kann. Auf einer tropischen Insel. Voller … nackter Weiber. Das ist der Zefram Cochrane, das ist seine Vision. Dieser andere Typ von dem Sie dauernd reden, diese historische Figur, ist mir nie begegnet. Das wird wohl auch nie passieren.

;Riker:Sie, 10 jahre später!

}}

{{Dialogzitat|

;Borg-Königin:Ich bin der Anfang, das Ende, die Eine, die Viele ist. Ich bin die Borg.

;Data:Ich grüße Sie.

}}

{{Dialogzitat|

bevor er auf die von den Borg benutzte Deflektorschüssel feuert

;Worf:Assimiliert ''das''!

}}

{{Dialogzitat|

Troi ist alkoholisiert

;Troi:Die Zeitlinie? Wir haben überhaupt keine Zeit um über die Zeit zu sprechen. Soviel Zeit haben wir nicht!

}}

{{Dialogzitat|

;Lily:Borg?! Klingt schwedisch.

;Lily:Eindeutig keine Schweden!

}}

{{Dialogzitat|

;La Forge:Ich hab' versucht, die Intermix-Kammer zu rekonstruieren aufgrund meines Schulwissens. Sagen Sie mir, ob das richtig ist.

;Cochrane:Schule? Sie haben soetwas in der Schule gelernt?

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Sie dringen in unseren Raum ein und wir weichen zurück. Sie assimilieren ganze Welten und wir weichen zurück. Doch jetzt nicht! Hier wird der Schlussstrich gezogen! Bis hierher und nicht weiter! Und ich, ich werde sie bezahlen lassen für ihre Taten!

}}

{{Dialogzitat|

beim Starten des Warpantriebs

;Cochrane:Energie!

}}

{{Dialogzitat|

zur Borg-Königin

;Data:Widerstand ist zwecklos!

}}

{{Dialogzitat|

;Vulkanier:Lebe lang und erfolgreich.

;Cochrane:Danke.

}}

{{Dialogzitat|

zur Borg-Königin