Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* Cochrane fragt Geordi, ob die <q>Leute im 24. Jahrhundert niemals pinkeln</q> müssten. Dies kann als eine Anspielung auf die Tatsache gedeutet werden, dass in Star Trek – bis auf eine Ausnahme – nie eine [[Sanitäre Einrichtung|Toilette]] zu sehen ist.
* [[Ethan Phillips]], [[Ronald D. Moore]] und [[Brannon Braga]] haben einen Cameo-Auftritt in der Holodeck-Szene.
* Die Borg-Sphäre, welche die ''Enterprise'' abschießt und dann auf die Erde abstürzt, wird 90 Jahre später im Februar 2153 von einem Forschungsteam entdeckt und läutet die Ereignisse von {{ENT|Regeneration}} ein. * Damit beginnt im Jahre 2373 ein Zeit Paradoxon welches im Jahre 2153 zu einer Subraum Übertragung in den Delta Quadranten führt, die die Ereignisse des Jahres 2367 herbeiführen der Schlacht bei Wolf 359.
* Der Kommandocode von [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] lautet: <q>[[47|4, 7]], alpha, tango.</q>
* Das Raumschiff der [[Norway-Klasse|''Norway''-Klasse]] ist hier zum ersten (und einzigen) Mal zu sehen. Das [[CGI]]-Modell des Schiffs ging leider durch eine Computerstörung verloren, so dass es seitdem nicht wieder außerhalb von Computerspielen zu sehen ist.