Änderungen
K
:*[[Scott Somers]] als Lichtdouble für [[LeVar Burton]] (''nicht in den Credits''):*[[James A. Swan]] als Lichtdouble für [[Patrick Stewart]] (''nicht in den Credits''):*[[John Tampoya]] &als Stand-In für [[Eric Steinberg]] (''nicht in den Credits'')
:*Joey Anaya, Jr. als Stuntdarsteller
:*Billy Burton, Jr. als Stuntdarsteller
:*Steve DeRelian als Stuntdarsteller
:*Andy Epper als Stuntdarsteller
:*Gary Epper als Stuntdarsteller
:*Tom Harper als Stuntdarsteller
:*Rosine „Ace“ Hatem als Stuntdarsteller
:*Maria Kelly als Stuntdarsteller
:*Wayne King, Jr. als Stuntdarsteller
:*Bob McGovern als Stuntdarsteller
:*Monty Rex Perlin als Stuntdarsteller
:*Manny Perry als Stuntdarsteller
:*Tom Poster als Stuntdarsteller
→Darsteller: kl
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:'''''Stand-Ins'''''
:*[[James A. Swan]] als Lichtdouble für [[Patrick Stewart]] (''nicht in den Credits'')
:*[[Scott Somers]] als Lichtdouble für [[LeVar Burton]] (''nicht in den Credits'')
:*David Keith Anderson als Stand-In für [[LeVar Burton]] (''nicht in den Credits'')
:*[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]] (''nicht in den Credits'')
:*[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]] (''nicht in den Credits'')
:*[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]] (''nicht in den Credits'')
:*[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]] (''nicht in den Credits'')
:'''''Stuntdoubles'''''
:*[[Brian J. Williams]] als Stuntdouble für [[Brent Spiner]]
:'''''Stuntdarsteller / Sonstige Stunts'''''
:*Joey Anaya, Jr. als Stuntdarsteller
:*Billy Burton, Jr. als Stuntdarsteller
:*Steve DeRelian als Stuntdarsteller
:*Andy Epper als Stuntdarsteller
:*Gary Epper als Stuntdarsteller
:*Tom Harper als Stuntdarsteller
:*Rosine „Ace“ Hatem als Stuntdarstellerin
:*Maria Kelly als Stuntdarstellerin
:*Wayne King, Jr. als Stuntdarsteller
:*Bob McGovern als Stuntdarsteller
:*Monty Rex Perlin als Stuntdarsteller
:*Manny Perry als Stuntdarsteller
:*Tom Poster als Stuntdarsteller
:*[[Kenny Alexander]]
:*[[Janet Brady]]
:*[[Chic Daniel]]
:*[[Mark DeAlessandro]] (''nicht in den Credits'')
:*[[Eddy Donno]]
:*[[Tony Donno]]
:*[[Kenny Endoso]]
:*[[Richard Epper]] (''nicht in den Credits'')
:*[[Christian Fletcher]]
:*[[Gary Guercio]]
:*[[Jim Halty]]
:*[[Billy Hank Hooker]]
:*[[Buddy Joe Hooker]]
:*[[Joyce McNeal]]
:*[[Dustin Meier]]
:*[[Johnny C. Meier]]
:*[[Jimmy Nickerson]]
:*[[Steve Picerni]]
:*[[Danny Rogers]]
:*[[Jimmy Romano]]
:Frank Hildebrandt als Funkstimme
:[[Sebastian Jacob]] als Sternenflottenoffizier: <q>Okay, Sir</q>
:Beate Pfeiffer als [[CompterstimmeComputerstimme]] der ''Enterprise'' (im Original von [[Majel Barrett]] gesprochen)
:Beate Pfeiffer als Funkstimme
:[[Lutz Reidel]] Riedel als Stimme der Borg (im Original von [[Jeff Coopwood]] gesprochen)
:Lutz Riedel als ''Trailersprecher''
:[[Angela Ringer]] als Sternenflottenoffizierin: <q>Commander!</q>
