Änderungen
→Hintergrundinformationen: Information ergänzt
* Im Film wird zum ersten und einzigen Mal der Begriff "Star Trek" innerhalb des Trek-Universums benutzt.
* Dies ist der erste Star-Trek-Film ohne William Shatner.
* Die grauen Uniformen aus "[[Star Trek: Deep Space Nine]]" werden hier zum ersten mal Mal gezeigt. Bei DS9 tauchten sie erst in der Episode "[[Heilige Visionen]]" auf. Admiral Hayes trägt noch eine alte Uniform.
* Die scheinbar zufällig blinkenden Lichter der Borg stellen Namen von Crewmitgliedern und Schauspielern im Morsecode dar.
* Die Deflektorschüssel der ''Enterprise'' ist mit AE35 beschriftet, der Name eines Bestandteils der Satellitenschüssel des Raumschiffs ''Discovery'' im Buch "2001: Odyssee im Weltraum" und im gleichnamigen Film.
* Die Macher von ILM haben als [[In-Joke]] den Millennium Falcon aus "Star Wars" in die Borg-Schlacht zu Beginn des Filmes eingebracht.
* Der Tag des Ersten Kontakts, der 5. April 2063, wird ein Donnerstag sein.
* Die Schauspieler [[Robert Picardo]], [[Alice Krige]], [[Dwight Schultz]] und [[Ethan Phillips]] tauchen später gemeinsam noch in "[[Endspiel, Teil I|Endspiel]]" auf, bis auf Ethan Phillips in ein und der selben derselben Rolle.
* Aus Zeitgründen musste [[Jerry Goldsmith]]s Sohn Joel an der Filmmusik mitarbeiten, damit die Musik rechtzeitig fertig wurde. Joels Werke sind hauptsächlich während Auftritten von Borg zu hören.
* Tom Hanks interessiert sich für die Erforschung des Weltalls und ist begeisterter ''Star-Trek''-Fan. Er sollte ursprünglich Zefram Cochrane spielen, aus zeitlichen Gründe konnte er in das Projekt leider doch nicht einsteigen, da die Regie des Films ''"That Thing You Do!"'' zu viel Zeit in Anspruch nahm.
* Data erwähnt gegenüber der Borg-Königin, dass er sexuell "voll funktionsfähig" sei und seit 8 Jahren, 7 Monaten, 16 Tagen, 4 Minuten und 42 Sekunden nicht mehr davon Gebrauch gemacht hat. Dies ist eine Anspielung auf die Folge {{TNG|Gedankengift}}, in der Data mit [[Natasha Yar|Tasha Yar]] Erfahrungen gesammelt hat.
* Captain Picards Aussage: "Berichte über meine Assimilierung sind stark übertrieben" ist eine Anspielung auf einen Spruch Mark Twains, der sinngemäß lautete: "Neuigkeiten über meinen Tod sind stark übertrieben."
* In der Holodeckszene wird deutlich, dass die Besatzungsmitglieder der ''Enterprise'' in Uniform assimiliert worden sind. Als Picard sich einem der von ihm zur Strecke gebrachten Borg zuwendet, um ihm den Nachrichtenchip zu entnehmen, sieht man durch den durchlöcherten Borgpanzer den Kommunikator und Lily sagt zu Picard, dass es sich um „Ihre Uniformen“ handelt. Dabei liegt der metallene Panzer der Borg sehr dicht am Körper, so dass sich eigentlich schwerlich darunter eine volle Uniform vermuten lässt.
== Dialogzitate ==
