Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Tom Hanks interessiert sich für die Erforschung des Weltalls und ist begeisterter ''Star-Trek''-Fan. Er sollte ursprünglich Zefram Cochrane spielen, aus zeitlichen Gründe konnte er in das Projekt leider doch nicht einsteigen, da die Regie des Films ''"That Thing You Do!"'' zu viel Zeit in Anspruch nahm.
* Data erwähnt gegenüber der Borg-Königin, dass er sexuell "voll funktionsfähig" sei und seit 8 Jahren, 7 Monaten, 16 Tagen, 4 Minuten und 42 Sekunden nicht mehr davon Gebrauch gemacht hat. Dies ist eine Anspielung auf die Folge {{TNG|Gedankengift}}, in der Data mit [[Natasha Yar|Tasha Yar]] Erfahrungen gesammelt hat.
* Data werden Löcher in den Kopf gebort, die in weiteren Szenen nicht mehr zu sehen sind.
* Laut des Sicherheitschef haben die Borg die Decks 28-11 eingenommen, obwohl das Schiff laut Captain Picard lediglich 24 Decks hat.
== Dialogzitate ==
