Änderungen

* '''Riker''' ''(über die Defiant)'': "Tapferes, kleines Schiff."<br />'''Worf''': "Klein?"<br />''(später)''<br />'''Riker''' ''(zu Worf)'': "Sie wissen doch noch, wie man Phaser abfeuert?"

* '''Riker''' ''(zu Worf)'': "Sie wissen doch noch, wie man Phaser abfeuert?" * '''Data''' ''(als er die Borg auf der Enterprise entdeckt die sie angreifen wollen zu Picard)'': "Captain, ich empfinde eine Art ... Angst. Ein faszinierendes Gefühl, nur höchst ablenkend."<br />'''Picard''': "Ich glaube ihnen ja , Data, dass das sehr aufregend für Sie ist, aber vielleicht sollten Sie ihren Emotionsship vorrübergehend deaktivieren."<br />'''Data''': "Schon erledigt , Sir."<br />'''Picard''': "Data, ich beneide Sie manchmal."

* '''Worf''' ''(kurz bevor er auf die Deflektorschüssel feuert)'': "Assimiliert das!" *'''Cochrane''' ''(beim Starten des Warpantriebs)'': "Energie!" *'''La Forge''': "Da leuchtet das rote Licht für das zweite Ansaugventil auf."<br />''(Cochrane schnipst erst mit dem Finger gegen das Licht; schlägt dann mit der ganzen Hand gegen die Steuerkonsole - nichts passiert)''<br />'''Cochrane''': "Ignorieren Sie das. Das macht nichts."

* '''DataVulkanier''' ''(später zu Picard)'': "Und eine Zeit Lebe lang war ich versucht ihr Angebot anzunehmenund erfolgreich."<br />''Cochrane versucht zunächst den vulkanischen Gruß erwidern, reicht dann aber die Hand.'Picard''': "Wie lang?"<br />'''DataZefram Cochrane:''': "0,68 Sekunden, Sir. - Für einen Androiden ist das fast eine EwigkeitDanke."