Änderungen
K
→Zusammenfassung: linkfix "Interplex-Boje"
[[Bild:SloaneHolodeck.jpg|thumb|200px|Lily und Picard verstecken sich auf dem Holodeck]]
Nachdem Picard und Lily die Brücke erreicht haben, analysieren sie den Chip und finden heraus, was die Borg vorhaben. Die Borg wollen mit der [[Deflektorschüssel]] der ''Enterprise'' eine [[InterplexbojeInterplex-Boje]] bauen. Damit hätten sie einen [[Subraumkommunikation|Subraumtransmitter]] und könnten die Borg aus diesem Jahrhundert rufen und Verstärkung anfordern. Die Erde wäre somit ein noch leichteres Ziel und könnte assimiliert werden.
Währenddessen ist man mit Herz und Seele bei der Reparatur der Phoenix. Jedoch kann Dr. Cochrane die Begeisterung um seine Person herum nicht teilen. Ganz im Gegenteil - es ist ihm sogar ziemlich unheimlich. Als Geordi ihm noch erzählt, dass da, wo er gerade steht, eine 10 Meter hohe Statur aus Marmor von ihm stehen wird und dass er auf die Zefram-Cochrane-Highschool gegangen ist, reicht es ihm völlig. Unter dem Vorwand, dass er mal "schiffen" muss, verschwindet er im Wald. Aber Riker und Geordi können ihn durch die Okularimplantate von Geordi anhand seiner Körperwärme wiederfinden. Leider weigert er sich wieder zurück zu gehen, weil er keine Symbolfigur werden will. Nach einer kleinen Diskussion darüber, dass Geordi ihm nicht so viel darüber erzählen soll, hat Riker keine Geduld mehr, stellt seinen Phaser auf Betäubung und schießt auf Cochrane. Dieser fällt zu Boden sie bringen ihn zurück zu Basis.
