Änderungen

*'''La Forge''': ''"Da leuchtet das rote Licht für das zweite Ansaugventil auf."''<br />(Cochrane schnipst erst mit dem Finger gegen das Licht; schlägt dann brutal mit der ganzen Hand gegen die Steuerkonsole - nichts passiert)<br />'''Cochrane''': ''"Ignorieren Sie das. Das macht nichts."''

*'''Riker''': ''"Wenn wir ihm die Wahrheit sagen, kann er damit umgehen?"''<br />'''Troi''' (total betrunken): ''"Wenn Sie meine fachliche Meinung als Schiffs-Counselor hören wollen, und das wollen Sie doch: er ist verrückt."''<br />'''Riker''': ''"Gut, ich werde das in mein Logbuch eintragen."''