Änderungen

:[[John Watts]] als [[~/Person/Film/1/4|Mannschaftsmitglied der ''Enterprise'' in der Menge (Andorianer)]]

:[[Green Whitaker]] als Föderations-Zivilist

:[[Marlene Willauer]] als Mannschaftsmitglied der ''Enterprise'' in der Menge (in Zivil)

:[[Millicent Wise]] als Mannschaftsmitglied der ''Enterprise'' in der Menge (Abteilung Technik)

:[[Gisela Fritsch]] als Funkstimme Außenposten Epsilon IX

:'''Randolf Kronberg''' als Durchsage #1 (''unbestätigt'')

:[[Krikor Melikyan]] als Durchsage #3

:[[Hans-Helmut Müller]] als [[Computerstimme]]

:'''Hans-Helmut Müller''' als Stimme Kommandozentrale (''unbestätigt'')