Änderungen
→Dialogzitate
{{Dialogzitat|Chekov|Keine Verluste, Doktor.|McCoy|Falsch, Mister Chekov! Es gibt Verluste: Meine Nerven! Die sind mir fast durchgegangen, Captain!}}
{{Dialogzitat|Chapel|Mister Spock!|McCoy|Ja, ist es zu fassen. Ich freue mich wirklich sie zu sehen.||Spock geht zum Turbolift|Uhura|So geht es uns allen, Mister Spock…Spock…|Spock|Captain, mit ihrer Erlaubnis würde ich jetzt mit dem Ingenieur über die Treibstoffgleichungen reden.|Kirk|Mister Spock! … Willkommen …Willkommen an Bord.}}
{{Dialogzitat|Uhura|Es könnte eine Crew von zehntausenden von Leuten beherbergen.|McCoy|Oder eine Crew von tausend besonders dicken Leuten.}}
{{Dialogzitat|Kirk|Spock, haben wir gerade den Anfang einer neuen Lebensform erlebt?|Spock|Ja, Captain. Wir waren gerade Zeugen einer Geburt. Wahrscheinlich ein neuer Schritt in unserer Entwicklung.|Kirk|Eine große Frage.|McCoy|Ja, es ist schon lange her, dass ich bei einer Geburt dabei war und ich hoffe, wir haben dem Kind einen guten Start verschafft.|Kirk'|Das hoffe ich auch. Ich finde, wir haben ihm die Fähigkeit gegeben, einen eigenen Weg im Leben zu entdecken; aus unseren eigenen Schwächen heraus … und …und auch die Energie, über uns hinauszuwachsen.|McCoy|Und einen ganzen Haufen menschlicher Gefühle. Nicht wahr, Mr. Spock?|Spock|Sehr richtig, Doktor. Unglücklicherweise wird es auch damit fertig werden müssen.}}
{{Dialogzitat|Erzähler|Das Abenteuer Weltraum hat gerade erst begonnen.}}