Änderungen

{{Dialogzitat|Picard|Wie kann es einen Befehl geben, der der Obersten Direktive widerspricht?|Dougherty|Die Oberste Direktive greift hier nicht. Diese Menschen sind keine Einheimischen auf diesem Planeten, ihre Unsterblichkeit war nie beabsichtigt. Wir würden lediglich ihre natürliche Evolution wiederherstellen.|Picard|Wer sind wir, dass wir die nächste Evolutionsstufe für diese Leute bestimmen dürfen?!|Dougherty|Jean-Luc, nur 600 Menschen leben da unten. Wenn wir die regenerativen Eigenschaften dieser Strahlung nutzen könnten, wäre das eine Hilfe für Milliarden.}}

{{Dialogzitat|Picard|Unsere Partner sind nichts weiter als miese Gauner.|Dougherty|Auf der Erde hat einmal das [[Erdöl]] aus miesen Gaunern Staatsmänner gemacht. Der [[Warpantrieb]] hat aus einem Haufen romulanischer Gauner ein Imperium gemacht. Mit den Son'a werden wir fertig! Ich mache mir darüber keine Sorgen.|Picard|Vor einem Jahrhundert hat jemand wahrscheinlich das Selbe über die Romulaner gesagt.}}

{{Dialogzitat||voller Reue|Dougherty|Es… geschah für die Föderation, Picard. Alles für die Föderation.}}

{{Dialogzitat||Worf auf dem Son'a-Schiff|Worf|Captain, die Son'a-Crew möchte über eine Feuereinstellung verhandeln. Das mag damit zusammenhängen, dass sie nur noch für drei Minuten Sauerstoff haben.|Picard|Hier haben wir jede Menga davon, Mister Worf.}}