Änderungen

Picard beschließt den Ba'ku zu helfen, dies kann er jedoch nicht als Captain der ''Enterprise'' tun, sodass er seine Rangabzeichen ablegt und seine Vorbereitungen vor der restlichen Crew zu verheimlichen versucht. Für seine Zur Unterstützung der Ba'ku beamt Picard [[Phasergewehr|Waffen]] an Bord der [[Yacht des Captains]]. Da dieser er den [[Transporter]] allerdings zu einer untypischen [[Zeit]] benutzt hat, erkennen die [[Brückenoffizier]]e Picards Plan und wollen ihm beistehen. Den [[Befehl]] zurück in die Quartiere zu gehen verweigert die Crew, da Picard ohne seine Uniform keine Befehlsgewalt besitzthat.

Picard ist sich sicher, das dass die Son'a das Verfahren nicht anwenden werden, solange der Planet noch bewohnt ist. Aus diesem Grund will Picard er dafür sorgen, das dass der Planet auch bewohnt bleibt. Riker und Geordi bekommen stattdessen den Befehl, dem [[Föderationsrat]] einen Eindruck über die Vorkommnisse zu vermitteln, damit dieser von dem das Leid der Ba'ku erfährtdort bekannt wird.