Änderungen
→Zusammenfassung
In der Zwischenzeit versucht [[Commander]] [[William T. Riker]] mit der ''Enterprise'' den Briar-Patch zu verlassen, um den [[Föderationsrat]] von den Vorkommnissen zu unterrichten, wird jedoch in einen Kampf mit zwei Son'a-Schiffen verwickelt, kann aber durch das gewagte [[Riker-Manöver]] mit Hilfe von [[Metreonengas]]schwaden, die Son'a-Schiffe zerstören bzw. eines kampfunfähig machen.
In der Zwischenzeit versuchen die Son'a die Bewohner, während sie vor den Shuttles der Son'a aus ihrem Dorf fliehen, mittels [[Isolineare Markierung|isolinearer Markierungen]] auf Ru'afos Schiff im Orbit zu beamen, darunter auch Picard. An Bord des Schiffes informiert Picard die Ba'ku über ein von den Son'a gut gehütetes Geheimnis. Die Son'a und die Ba'ku gehören zur selben Rasse, die sich jedoch . Die jetzigen [[Son'a]] der versuchten jedoch, die Macht auf dem Planeten bemächtigten wolltenzu erlangen, um mit Gewalt die Lebensweise ihrer Rasse derer anderer Völker, d(in Bezug auf die Nutzung von Techninologien, z.hB. Weltraumreisen, ) anzugleichen. Als dies misslang , wurden sie ausgestoßen und vertrieben.
Nun versucht Picard Gal'na, Ru'afos [[Erster Offizier|Ersten Offizier]], von der misslichen Lage, in die diese Mission inzwischen geraten ist, zu überzeugen – mit der Folge, dass Gal'na die Seite wechselt.
Mit Hilfe von Gal'na gelingt es, die Besatzung von Ru'afos Schiff samt Ru'afo auf das Holoschiff zu transferieren, während die Sequenz zum Einfangen der Strahlung der Planetenringe bereits angelaufen war.
Nach einem Zweikampf der beiden Kommandeure, Picard und Ru'afo, auf dem [[Son'a-Kollektor|Kollektor]], der eine Boje abschießen sollte, um den Prozess einzuleiten, bei dem die Strahlung eingefangen werden kann, wird diese durch die Selbstzerstörung, durch Picard aktiviert, zerstört und Picard in letzter Sekunde von der "Enterprise" fortgebeamt.
Die Ba'ku können wieder in ihr Dorf zurückkehren und die Enterprise verlässt den Briar-Patch um Reparaturen an der im Kampf gegen die Son'a-Schiffe stark beschädigten Enterprise durchzuführen.
==Hintergrundinformationen==
