Nachdem [[Michael Eddington]] einen [[Kaskadenvirus]] auf der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] auslöst muss der [[Computer]] des Raumschiffes komplett neu eingerichtet werden. Bis zum nächsten Einsatz des Schiffes gelingt es [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] allerdings nur, die Stabilisationsgyros mit 50% Leistung zum Laufen zu bringen. ({{DS9|Für die Uniform}})