Änderungen

Als [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] [[2372]] über ihre Entscheidung über [[Quinn]]s [[Asyl]]antrag nachdenkt, erscheint [[Q]] in ihrem [[Quartier]]. Er verspricht ihr, nicht nur die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] zurück zur Erde zu bringen sondern auch für sie eine [[Konfettiparade]] auf dem Sri Lanka Boulevard zu arrangieren, ein Gefallen, den er [[Jean-Luc Picard]] nie getan habe. ({{VOY|Todessehnsucht}})