Änderungen
K
Typo
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Michael Burnham wurde von Captain Lorca beauftragt die auf der USS ''Glenn'' gefundene Bestie zu studieren und irgendwie für den Krieg nützliche Informationen zu bekommen. Nach einem Scan findet Michael aber heraus, dass die anfangs so gefährlich erscheinende Bestien Bestie in Wahrheit nur aus Selbstverteidigung heraus agiert hat. Doch ihre Einwände und Erkenntnisse stoßen bei der Sicherheitsoffizierin der ''Discovery'' auf taube Ohren.
<br/>Derweil erhält Captain Lorca den Auftrag die Minenkolonie auf Corvan II vor einem Klingonenangriff zu retten; doch dies ist nur mit funktionierendem Sporenantrieb möglich. Also treibt er Stamets trotz dessen Einwände dazu den Sporenantrieb auf weiter Strecke zu verwenden.
<br/>Mit Hilfe des Wesens können sie dann zwar die Kolonie retten, jedoch verliert der Tardigrade aufgrund der Schmerzen sein Vertrauen in Michael.
Währenddessen hat Voq mit einem Verräter zu kämpfen, der ihm ihn schließlich seines Schiffes und seiner Crew beraubt. Einzig und allein L'Rell bleibt bei ihm und erklärt, dass es einen Weg gäbe den Traum von T'Kuvma zu verwirklichen, dass dieser jedoch mit einem großen Preis verbunden istsei.
=== Langfassung ===
{{Dialogzitat|
;Admiral Cornwell:Ist die Discovery bereit zu springen?
;Lorca:Ich habe gesagt, dass wir bereit sind, wenn ihr uns ruft. Wir haben duzende Duzende kleinerer Sprünge absolviert und sind bereit für die volle Distanz.
;Cornwell:Du hast keine Zweifel?
;Lorca:Keine.
::[[Lisa Braun]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Martin Bergmann]] als Männliche männliche Computerstimme
:[[Matthias Klie]] als ''Erzählerstimme''
}}
