Änderungen

==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TOS}}=== Langfassung =======Prolog====

====Akt I: Nachforschungen====

====Akt II: Gerissene Gegner====

====Akt III: Entscheidungen und Abschiede====

==HintergrundinformationenDialogzitate ==* Diese Episode markiert das erste Auftreten von [[Mark Lenard]] – hier noch als romulanischer Commander{{Dialogzitat||Navigator Stiles liegt auf der Krankenstation|Stiles|…wenn Mr. Seine weiteren Rollen sind [[Sarek]] – Spock mich nicht gerettet hätte…|Spock|Gerettet habe ich nur einen ausgebildeten Navigator, weil ''wir'' sonst die Rolle, welche ihn letztlich bei den Fans bekannt macht – und der klingonische Commander ganze Arbeit hätten. Ich bin in {{Film|1solchen Situationen nur zu egoistischen Gefühlen fähig.}}. == Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ====

* In dieser Episode sind sich Kirk und Rand außergewöhnlich nahe, verdeutlicht durch das Gespräch der beiden in Kirks Quartier und der vorherigen Szene auf der Brücke, in der die ''Enterprise'' nur in knapper Not der Zerstörung entkommt. Diese Nähe wurde jedoch von den Produzenten der Serie als unnötig bzw. störend empfunden, da man für die weiblichen Fans einen unabhängigen Kirk bevorzugte, weshalb man diese offizielle Begründung benutzte, um den Charakter Janice Rand nach der Episode {{e|Kodos der Henker}} nicht mehr auftauchen zu lassen.<br />Der unter Fans dennoch sehr beliebte Charakter sollte erst in {{Film|1}} wieder vor die Kamera treten. <!-- Quelle: "Das Star Trek Universum – Jubiläumsausgabe" Hintergrundinformationen zu "Kodos der Henker" -->* ==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====Die Szene in Kirks Quartier, in der er mit McCoy spricht, hat große Ähnlichkeit zu einer Szene aus {{e|Der Käfig}}: In beiden Fällen spricht der Captain (hier Kirk, dort [[Christopher Pike|Pike]]) mit seinem besten Freund an Bord, der in beiden Fällen der Schiffsarzt ist (hier Pille, dort [[Phillip Boyce]]), weil er die Last des Kommandos nur schwer ertragen kann (hier im Moment der Gefahr, dort nach dem Debakel auf [[Rigel VII]]). In beiden Fällen denkt der Captain darüber nach, dass die Verantwortung des Dienstes ihm zu schwer wird, Kirk will lieber eine Seereise machen und Pike sogar den Dienst quittieren.* ==== Bezüge zur Realität ====Die ausdrückliche Erwähnung der Kapelle, die und überhaupt die gesamte Hochzeitsszene sind eine der ganz wenigen Anspielungen auf Religion und [[Christentum]] in der [[Föderation]] in ganz Star Trek. In Amerika sorgte Martines Niederknien vor dem Altar in den 60ern sogar für einige Diskussionen, weil es als katholisch ausgelegt wurde. Für die Kapelle, wurde das Set des Transporteraums umgestaltet und verwendet.*''Spock unter Verdacht'' ist auch eine der ganz wenigen Folgen, in denen nicht gebeamt wird.* Im Logbucheintrag beschreibt Kirk die Neutrale Zone als zwischen [[Romulus]] und [[Remus]] gelegen – eine Beschreibung, die allen späteren Darstellungen widerspricht, in denen Romulus und Remus Planeten im selben System sind. In der englischen Version heisst es hierzu korrekt {{"|[...] the neutral zone between planets Romulus and Remus and the rest of the galaxy [...]}}. Auf der gezeigten Karte ist außerdem ein Planet namens [[Romii]] eingezeichnet, der teilweise als Remus angesehen wird.* In der ursprünglichen Fassung wurden für die „proximity phasers“, deren Abschuss Kirk in der Originalfassung befiehlt, die der gleiche Effekt verwendet, wie später für den Abschuss der [[Photonentorpedo]]s. In der [[Star Trek: The Original Series – Remastered|überarbeiteten Fassung von 2006]] wurde dieser Effekt ersetzt.*Diese Episode ist vom Film ''Duell im Atlantik'' (''The Enemy Below'', 1957; siehe {{Wikipedia|Duell im Atlantik}}) inspiriert, in dem es um einen Kampf zwischen einem amerikanischen Zerstörer und einem deutschen Unterseeboot während des Zweiten Weltkriegs geht.<!--Quellen laut MA/en [nicht selbst überprüft]: The Star Trek Compendium 4th ed., p. 40; Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages, p. 34-->

Diese Episode ist vom Film ''Duell im Atlantik'' (''The Enemy Below'', 1957; siehe {{Wikipedia|Duell im Atlantik}}) inspiriert, in dem es um einen Kampf zwischen einem amerikanischen Zerstörer und einem deutschen Unterseeboot während des Zweiten Weltkriegs geht.<!--Quellen laut MA/en [nicht selbst überprüft]: The Star Trek Compendium 4th ed., p. 40; Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages, p. 34--><!--===Internationale Episodentitel= Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====--> === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ====Internationale Episodentitel waren:

==Dialogzitate=Beckmessern === <!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====-->Im Logbucheintrag beschreibt Kirk die Neutrale Zone als zwischen [[Romulus]] und [[Remus]] gelegen – eine Beschreibung, die allen späteren Darstellungen widerspricht, in denen Romulus und Remus Planeten im selben System sind. In der englischen Version heisst es hierzu korrekt {{Dialogzitat"||Navigator Stiles liegt auf der Krankenstation|Stiles|…wenn Mr[...] the neutral zone between planets Romulus and Remus and the rest of the galaxy [. Spock mich nicht gerettet hätte…|Spock|Gerettet habe ich nur einen ausgebildeten Navigator, weil ''wir'' sonst die ganze Arbeit hätten. Ich bin in solchen Situationen nur zu egoistischen Gefühlen fähig.]}}. Auf der gezeigten Karte ist außerdem ein Planet namens [[Romii]] eingezeichnet, der teilweise als Remus angesehen wird.<!--==== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->

=== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====