Änderungen

:[[Nichelle Nichols]] als [[Uhura|Lieutenant Uhura]]

::[[Ilona Grandke]]

;Gaststars

:[[Mark Lenard]] als [[~/Person/TOS/1x08/2|Romulanischer Kommandant]]

:[[Paul Corni]] als [[Stiles (Lieutenant)|Lt. Stiles]]

::[[Klaus Kindler]]

:[[Lawrence Montaigne]] als [[Decius]]

::[[Dirk Galuba]]

;Co-Stars

:[[Grace Lee Whitney]] als [[Janice Rand|Corporal Janice Rand]]

:[[Stephen Mines]] als [[Robert Tomlinson|Lt. Robert Tomlinson]]

::[[Fabian von Klitzing]]

:[[Barbara Baldavin]] als [[Angela Martine]]

:[[Gary Wahlberg]] als [[Hansen (Commander)|Commander Hansen]]

::[[Michael Cramer]]

;nicht in den Credits genannt

:[[John Arndt]] als [[Fields|Ingenieur Fields]]

:[[Robert Chadwick]] als Romulaner

::[[Bernd Stephan]]