Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: gekürzt, Quellen
* Die ausdrückliche Erwähnung der Kapelle und überhaupt die gesamte Hochzeitsszene sind eine der ganz wenigen Anspielungen auf Religion und [[Christentum]] in der [[Föderation]] in ganz Star Trek. In Amerika sorgte Martines Niederknien vor dem Altar in den 60ern sogar für einige Diskussionen, weil es als katholisch ausgelegt wurde.
* Im Logbucheintrag beschreibt Kirk die Neutrale Zone als zwischen [[Romulus]] und [[Remus]] gelegen – eine Beschreibung, die allen späteren Darstellungen widerspricht, in denen Romulus und Remus Planeten im selben System sind. Auf der gezeigten Karte ist außerdem ein Planet namens [[Romii]] eingezeichnet, der teilweise als Remus angesehen wird.
* In der ursprünglichen Fassung wurden für die "proximity phasers"„proximity phasers“, deren Abschuss Kirk in der Originalfassung befiehlt, die der gleiche Effekt verwendet, wie später für den Abschuss der [[Photonentorpedo]]s. In der [[Star Trek: The Original Series – Remastered|überarbeiteten Fassung von 2006]] wurde dieser Effekt ersetzt.*Diese Episode von Raumschiff Enterprise hat starke Parallelen zum Fim "ist vom Film ''Duell im Atlantik". '' (''The Enemy Below'', 1957; siehe {{Wikipedia|Duell im Atlantik}}) 1inspiriert, in dem es um einen Kampf zwischen einem amerikanischen Zerstörer und einem deutschen Unterseeboot während des Zweiten Weltkriegs geht.Unsichtbarkeit des romulanischen Schiffes= Deutsches U<!--Boot 2Quellen laut MA/en [nicht selbst überprüft]: The Star Trek Compendium 4th ed.Kurs auf neutrale Zone= Treffpunkt mit Kaperschiff auf Kurs 1, p.40 3; Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages, p.Phaserfächer= Wasserbomben 4.Taktik des abschalten der Energie= Auf Grund gehen des deutschen Bootes Weitere Ähnlichkeiten sind die Kriegsmüdigkeit des romulanischen Commanders und des deutschen U34-Boot Captains. Sowie die Taktik den Schaden am Schiff verstärkt nach Außen darzustellen und damit den Feind anzulocken für den Gegenschlag. Im Unterschied zum versöhnlichen Ende des Films (der Captain des amerikanischen Zerstörers rettet den deutschen U-Boot Kammandanten) begeht hier der romulanische Captain aber Selbstmord, nachdem er seinen Respekt ausgedrückt hat. >
===Internationale Episodentitel===
