Änderungen
→Prolog
Chakotay informiert Captain Janeway über den Zustand von Kes und sie versuchen sich von allen [[Bioschiff]]en fern zu halten. Harry ist inzwischen genesen und nimmt den Dienst wieder auf.
Da öffnet sich eine neue Singularität. Das Borg-Schiff, welches die ''Voyager'' eskortiert, wird jedoch von Spezies 8472 angegriffen. Die ''Voyager'' wird durch zwei Treffer schwer beschädigt. Um die ''Voyager'' zu schützen, opfern die Borg das Schiff. Ein Borg-Trupp wird an Bord der ''Voyager'' [[beamen|gebeamt]], die einen [[Frachtraum]] assimilieren. Captain Janeway und Tuvok sind ebenfalls wieder da. Captain Janeway ist schwer verletzt und sie übergibt Chakotay das Kommando mit der Option die Allianz so lange wie möglich aufrechtzuerhalten.
==== Akt II: Die Borg auf der ''Voyager'' ====
::[[Diana Borgwardt]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Patrick Barnitt]] als [[~/Person/VOY/4x01/1|Borg-Drohne]]
:[[Erica Lynne Bryan]] als [[Annika Hansen]]
:[[Steve Carnahan]] als [[~/Person/VOY/2x21/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[David Anthony Marshall]] als [[Magnus Hansen]]
:[[Nikki Tyler]] als [[Erin Hansen]]
:4 unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
:*...als [[~/Person/VOY/4x05/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:*...als [[~/Person/VOY/4x05/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:*...als [[~/Person/VOY/4x05/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:*...als [[~/Person/VOY/4x05/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/4x05/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Angela Ringer]] als ''Erzählerin'' (im Original von [[Majel Barrett]])
| Institutionen = [[Borg-Kollektiv]], [[Föderation]]
| Spezies = [[Spezies 8472]], [[Borg]]
| Person = [[Seven of Nine]], [[Borg-Drohne]], [[Magnus Hansen]], [[Erin Hansen]], [[Annika Hansen]], [[Jean-Luc Picard]]
| Kultur =
| Schiffe = [[Bioschiff]], [[Borg-Kubus]], [[Borg-Sphäre]], [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]