Um in das ehemalige [[Geschäft (Laden)|Geschäft]] von [[Vaatrik]], dem [[Mord|ermordeten]] [[Ehe]]mann von [[Vaatrik Pallra|Pallra]] einzudrinegn, muss [[Quark]] die Sicherheitseinrichtung überwinden. Er schafft das mit Hilfe von [[Rom]]. ({{DS9|Die Ermittlung}})