2374 trifft die ''Voyager'' auf die Krenim, die jedoch für die ''Voyager'' harmlos sind. Plötzlich erscheint eine Zeitverzerrung und die Zeitlinie wird verändert. Die Krenim sind in dieser neuen Zeitlinie eine starke Streitmacht und die Angriffe beschädigen die ''Voyager'' schwer. In den folgenden Wochen ist die ''Voyager'' weiteren Angriffen ausgesetzt. Einige Zeit später hilft Seven Torres und Kim aus einen [[Turbolift]] zu befreien. Wenig später entdeckt sie einen eingeschlagenen [[Chronotontorpedo]] der Krenim, welcher nicht detoniert ist. Seven gelingt es die genaue temporale Phasenvarianz des Torpedos zu bestimmen und kann temporale Schild Schilde erzeugen, die sich als wirksamer Schutz herausstellen. Allerdings missachtet sie dabei einen direkten Befehl von Tuvok, welcher bemerkt, dass der Torpedo kurz vor der Explosion steht. Als dieser detoniert , schützt Tuvok Seven, doch Tuvok [[Blindheit|erblindet]] dabei. In den nächsten Wochen unterstützt Seven den blinden Tuvok , so gut wie sie kann. Sie geht mit ihm durch das Schiff und berichtet ihm, was sie sieht. Außerdem achtet sie darauf, dass er von herabhängendem Schrott nicht verletzt wird. Da die ''Voyager'' zu schwer beschädigt ist, lässt Janeway die gesamte Crew evakuieren und nur eine Rumpfmannschaft bleibt an Bord zurück. Seven bleibt ebenfalls zurück, um Janeway zu unterstützen. Als Seven einige Wochen später dem Captain öffentlich wiedersprichtwiderspricht, macht Tuvok sie darauf aufmerksam, dass der Captain auch bei fehlerhafter Logik Recht hat. Janeway gelingt es in den nächsten Wochen eine Allianz mit den [[Nihydron]] und den [[Mawasi]] zu schmieden und greift mit ihnen Annorax’ Zeitschiff an. Mit Ausnahme von Janeway verlässt die gesamte Crew die ''Voyager''. Paris und Chakotay gelingt es das Zeitschiff zu sabotieren und darauf greift die Flotte an. Als die ''Voyager'' zu schwer beschädigt ist, fliegt Janeway einen Kollisionsflug mit der ''Voyager'' auf das Zeitschiff. Sie befiehlt der Flotte die temporalen Schilde zu deaktivieren. Durch die Explosion der ''Voyager'' wird eine weitere temporale Verzerrung aktiviert und die ursprüngliche Zeitlinie wird wieder hergestellt. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})