Änderungen

Seven entdeckt, dass [[Steth]] unbefugt Zugriff auf den Computer nimmt und weißt ihn darauf hin, dass er sich mit der komplexen Hierarchie der ''Voyager'' vertraut machen muss, damit dies nicht noch einmal vorkommen. Später erwischt sie Steth, der inzwischen in Tom Paris Körper ist, wie er während des Dienstes [[Alkohol]] trinkt und in den persönlichen [[Logbuch|Logbüchern]] des Captain liest. Sie berichtet dies auch dem Captain. ({{VOY|Vis-à-a vis}})