Änderungen

Seven trägt eine graue Uniform. Ihr Haar ist anders geschnitten, sie stellt sich als Annika Hanson dem Captain Janeway und einem Mann als neue [[Effizienzanalyse|Effizienzüberwacherin]] vor und wirft ihnen vor zu fraternisieren. Captain Janeway scheint sie nicht zu kennen. Mehrere Mitglieder der Voyagercrew arbeiten in der Fabrik. Sie alle scheinen sich nicht zu kennen. Auch Tuvok arbeitet dort. Langsam kommt es ihm zu Bewusstsein, dass irgendetwas hier nicht stimmt. Bevor er von der Sicherheit mitgenommen wird gelingt es ihm eine kurze Gedankenverschmelzung mit Seven zu initiieren. Er übermittelt ihr einige Bilder. Aufgrund dieser Bilder und Eindrücke beginnt Seven zu ermitteln. Sie stellt fest, dass 136 Personen, die fast alle der Spezies Mensch angehören, über die [[Neuropathologie]] am gleichen Tag in der Stadt zu arbeiten angefangen haben. Vorsichtig versucht sie an mehr Daten zu kommen. Doch bald ist ihr die Sicherheit auf der Spur. Zusammen mit einem suspendierten Ermittler gelingt es ihr in die Neuropathologie einzudringen und findet dort Tuvok und Chakotay. In diesem Moment wird sie von der ''Voyager'' hochgebeamt. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil I| Arbeiterschaft, Teil II}})

Seven versucht sich an einem neuen Holodeckprogramm. Sie hat die Crew dargestellt und versucht sich in verschiedenen zwischenmenschlichen Situationen. Zu Beispiel nimmt sie an einer [[Babyparty]] teil, spielt Klavier und trifft mehrmals den holographischen Chakotay. Dabei hat sie ihre Implanate verborgen. Sie trägt eine Uniform und hat ein eigenes Quartier. Jede freie Minute, aber auch Dienstzeiten verbringt sie auf den Holodeck. Als sie wieder einmal auf den Holodeck ist schläft sie auch dort und hat seltsame Träume. Sie hört auch ein Rauschen zusammen mit stechenden Kopfschmerzen. Währenddessen wird die ''Voyager'' von Waffen auf dem Subraum bedroht, die Seven eigentlich rechtzeitig aufspüren soll. Durch ihre Aktivitäten auf dem Holodeck ist sie aber so abgelenkt, dass das Schiff schwer beschädigt wird. Captain Janeway ist wütend. Sie will wissen, warum Seven so viel Zeit auf dem Holodeck verbringt. Sie behauptet an einer [[gravimetrische Phalanx]] zu arbeiten. Danach entschuldigt sie sich und geht in die Astrometrie. Dort trifft sie auf Icheb, der über ihr Verhalten irritiert ist. Seven bittet ihn um eine kurze Vertretung und geht nochmals auf das Holodeck. Sie verabschiedet sich vom Hologramm Chakotay dabei kommt es zum Streit – es tritt wieder ein Rauschen auf und Seven fällt ihn Ohnmacht. Der Doktor stellt fest, dass sie ihr Kortikalknoten destabilisiert. Der Doktor fragt nach und Seven erzählt ihm von ihren Studien – auch zum Thema [[Romantik]], die durch die Erfahrungen auf Unimatrix zero ausgelöst wurden. Er ist stolz auf Seven und auf das was sie erreicht hat. Nach einer genauen Diagnostik stellt er fest, dass sie nicht unter einer Fehlfunktion litt, sondern, dass der Knoten auf die starken Emotionen reagiert und sie dann abschaltet. Er könnte dies mit mehrere Operationen abschalten, aber Seven lehnt rundum ab und geht in ihren Alkoven. Später lädt Chakotay sie ins Casino ein, Seven schlägt die Einladung allerdings aus. ({{VOY|Menschlicher Menschliche Fehler}})