Seven und Harry bekommen gemeinsam den Auftrag das [[Astrometrisches Labor]] mit den Informationen und der Technologie der Borg zu verbessern. Harry hat etwas Anst Angst vor dieser Zusammenarbeit, aber es gelingt ganz gut. Jedoch verliebt sich Harry in Seven und diese bemerkt dies auch und fordert ihn auf sich auszuziehen. Doch das geht Harry zu schnell und Seven geht. In diese Zusammenarbeit fällt auch Sevens erste Verletzung. Sie ist irritiert, das sie sich als Borg-Drohen innerhalb von Sekunden regeneriert hätte. Sie scheint sehr verunsichert zu sein. Harry begleitet sie auf die Krankenstation. Als die Pläne für das Labor fertig sind, bittet Harry [[Chakotay]] in von dem Projekt zu befreien. Dieser versteht allerdings nicht warum und Harry gibt ihm auch keine klaren Antwort. So muss er weiter machen, denn Seven hat bereits Chakotay mitgeteilt, dass sie Harry halbwegs effizient findet und auch viel über die komplexe soziale Struktur durch ihn gelernt hat.({{VOY|Der Isomorph}})