Seven und Harry bekommen gemeinsam den Auftrag das [[Astrometrisches Labor]] mit den Informationen und der Technologie der Borg zu verbessern. Harry hat etwas Anst vor dieser Zusammenarbeit, aber es gelingt ganz gut. Jedoch verliebt sich Harry in Seven und diese bemerkt dies auch und fordert ihn auf sich auszuziehen. Doch das geht Harry zu schnell und Seven geht. In diese Zusammenarbeit fällt auch Sevens erste Verletzung. Sie ist irritiert, das sie sich als Borg-Drohen innerhalb von Sekunden regeneriert hätte. Sie scheint sehr verunsichert zu sein. Harry begleitet sie auf die Krankenstation. Als die Pläne für das Labor fertig sind, bittet Harry [[Chakotay]] in von dem Projekt zu befreien. Dieser versteht allerdings nicht warum und Harry gibt ihm auch keine klaren Antwort. So muss er weiter machen, denn Seven hat bereits Chakotay mitgeteilt, dass sie Harry halbwegs effizient findet und auch viel über die komplexe soziale Struktur durch in ihn gelernt hat.({{VOY|Der Isomorph}})

Captain Janeway versucht die Kreativität von Seven zu wecken uns und nimmt sie mit in ihr [[Holodeck]]programm von [[Leonardo da Vinci]]. Sie arbeiten zusammen an einer Tonfigur. Seven versteht nicht, was ihr diese bringen soll, denn es ist uneffektiv und verbraucht nur Zeit. Captain Janeway versucht ihr das Konzept von Entspannung zu erklären, aber sie versteht es nicht. Dann entdeckt sie im Atelier einen Flugapparat. Daraufhin hat sie eine [[Halluzination]] von den Borg, die sie verfolgen und sieht einen schwarzen [[Vogel]] auf sie zufliegen und kreischen. Als der Doktor sie untersucht kann er nichts feststellen, er schiebt es auf ein Trauma, dass sie während der Zeit bei den Borg erlitten hat. In dieser Untersuchung stellt er auch fest, dass Seven jetzt normale Nahrung zu sich nehmen kann. Er schickt sie mit einem [[PADD]] mit Anweisungen zu [[Neelix]] ins [[Kasino]]. Neelix kocht ihr etwas und leitet sie an mit der Gabel umzugehen und zu essen. Seven empfindet das Gefühl des Essens als sehr seltsam. Während des Essens bricht an ihrer rechten Hand ein Borgimplantat auf und sie greift Neelix mit den Worten an: <q> Sie werden assimiliert werden</q>. Dann verlässt sie das Kasino und macht sich auf den Weg in Richtung Shuttlerampe. Mehrerer Sicherheitsteams schaffen es nicht sie zu stoppen, da ihre Borgschilde wieder aktiv sind. Seven nimmt sich ein Shuttel und fliegt los. [[Tom Paris]] und Tuvok folgen ihr. Es gelingt Tuvok auf das Shuttle von Seven zu kommen, aber er wird von ihr überwältigt. Als er wieder zu sich kommt, versucht er Seven zu überzeugen um zu kehren, doch immer wenn er an sie heran kommt, bricht ihr Borgsein durch. Als sie an dem Signal, das sie gerufen hat angekommen sind, finden sie dort nicht die Borg, sondern ein Schiff der [[Föderation]] das zum Teil von den Borg assimiliert wird. Es stellt sich heraus, dass es die [[USS Raven|USS ''Raven'']] ist auf dem Seven lange gelebt hat und auf der sie auch assimiliert wurde. Seven erlebt die Situation nochmal. Sie sieht wie ihre Eltern von den Borg erfasst werden und sich selbst als ein Borg nach ihr greift. Da verkriecht sich aus Angst unter der [[Konsole]] unter der sie damals schon sass. In letzer Sekunde können sie aus dem Schiff fliehen, bevor es von den [[B'omar]], in dessen Raum das Schiff abgestürzt ist, zerstört wird. Im Anschluss an diese Geschehnisse macht sich Seven Gedanken, wie es wohl gelaufen wäre für sie, wenn sie nicht von den Borg assimiliert worden wäre, sondern bei ihrem Eltern aufgewachsen wäre. ({{VOY|Der schwarze Vogel}})