Änderungen

Als die ''Voyager'' durch eine Konfrontation mit dem [[Krenim]] schwer beschädigt wird, bleibt Seven mit den anderen Führungsoffizieren an Bord zurück, während die anderen evakuiert werden. Sie schafft es die genaue temporale Phasenvarianz des [[Chronotontorpedo]] zu bestimmen und kann temporale Schild erzeugen, sie sich als wirksamer Schutz herausstellen. Tuvok [[Blindheit|erblindet]] während den Kämpfen und Seven wird zu seiner Begleiterin. Sie geht mit ihm durch das Schiff und berichtet ihm, was sie sieht. Außerdem achtet sie darauf, dass er von herabhängendem Schrott nicht verletzt wird. Als sie dem Captain öffentlich wiederspricht, macht Tuvok sie darauf aufmerksam, dass er der Captain auch bei fehlerhafter Logik Recht hat. Durch die Zerstörung des Zeitschiffes entsteht ein temporaler Eingriff der die ''Voyager'' an den Beginn der Begegnung mit den Kenim setzt und er gar nicht zu einer Konfrontation kommt. Das [[Astrometrisches Labor|astrometrische Labor]] wird eingeweiht und ein neuer Kurs nach Hause wird berechnet. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})