Änderungen
→Hintergrund
In der Originalfassung wird durchgehend von self-sealing stem bolt (''selbstversiegelnder Stammbolzen'') gesprochen, in der deutschen Übersetzung hingegen einmal von selbstdichtenden Schaftbolzen, ein andermal von selbst versiegelnden Stammbolzen.
Der ''Flux Kompensator'', den O'Brien in [[Das, was du zurückläßt, Teil I]] erwähnt, ist eine Anspielung auf ''"Zurück in die Zukunft"''.
[[en:Self-sealing stem bolt]]
