Änderungen
*logbuch
[[Captain]] [[James T. Kirk]] lässt Lincoln an Bord [[Beamen|beamen]] und begrüßt ihn höflich. Obwohl [[Commander]] [[Montgomery Scott]] eher glaubt, dass der [[Transporter]] einen Felsbrocken befördert hat, stellt eine Untersuchung von [[Doktor]] [[Leonard McCoy]] heraus, dass der seltsame Gast tatsächlich ein Mensch ist.
{{:Logbuch/TOS/3x22/1}}
Lincoln lädt Kirk und [[Commander]] [[Spock]] zu einem Besuch auf Excalbia ein. Obwohl der Planet ursprünglich komplett von Lava bedeckt schien, lässt sich dort plötzlich eine Region mit Umweltbedingungen der [[Klasse M]] nachweisen. Die beiden [[Sternenflottenoffizier]]e befolgen die Einladung. Direkt nach dem Beamen, bei dem die Ausrüstung der beiden zurückbleibt, bricht auf der ''Enterprise'' das Energiesystem zusammen. Dem Schiff bleiben nur noch Stunden, bevor die magnetische Eindämmung ausfallen und die Vermischung von Materie und Antimaterie zu einer Explosion führen würden, die das Schiff zerstört.
Yarnek wünscht einen Kampf auf Leben und Tod zur Darstellung der verschiedenen Seiten.
Nach einem Angriff der "Bösen" aus dem Hinterhalt, bei dem Green Kirks Trupp abgelenkt hat, erfährt der Captain, dass sein Schiff in vier Stunden explodiert. {{:Logbuch/TOS/3x22/2}}Daher muss zügig eine Entscheidung getroffen werden. Surak besteht darauf, verhandeln zu dürfen. Die "Bösen" nehmen den Philosophen gefangen und quälen ihn, um seine Kameraden aus der Deckung zu locken. Spock und Kirk wollen nun die Gegner ablenken, während der Präsident Surak befreien soll. Der Vulkanier ist jedoch bereits tot. Stattdessen wird nun Lincoln gefangengenommen und gefoltert.
Schließlich entscheiden sich die Offiziere zu einem direkten Angriff und vertreiben ihre vier Gegner, wobei Lincoln nicht mehr gerettet werden kann. Yarnek erklärt die "Guten" zu Siegern, ist aber mit dem Ergebnis nicht zufrieden, da er keinen Unterschied in den Methoden der Seiten erkennen konnte. Er möchte, bevor er wieder erkaltet, wieder in die Lava zurückkehren und lässt das [[Außenteam]] zurück auf das wiederhergestellte Schiff.
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Planet der Unsterblichen|weiter=Portal in die Vergangenheit|staffel=3}}
[[en:The Savage Curtain (episode)]]
[[nl:The Savage Curtain]]
[[pl:The Savage Curtain]]
[[Kategorie:Episode (TOS)]]
