Änderungen
→Hintergrundinformationen
** Yarnek wurde von professionellen Puppenanimatoren dargestellt. Der Schauspieler [[Janos Prohaska]] hat bereits die [[Mutterhorta]] und den [[Mugato]] verkörpert. Yarneks Stimme war die von [[Bart La Rue]], der den [[Wächter der Ewigkeit]], der ebenso die Nachrichtensendungen der TOS-Episoden {{e|Schablonen der Gewalt}} und {{e|Brot und Spiele}} gesprochen hat. Kahless wird, dieses Mal mit Stirnwülsten, in {{TNG|Der rechtmäßige Erbe}} wieder zu sehen sein, von Colonel Green hört man in {{ENT|Dämonen}} wieder.
*In dieser Episode nennt Lincoln Uhura eine ‚hübsche Niggerin‘, dies ist jedoch nur in der deutschen Fassung so. Im Original nennt er sie ‚a charming Negress‘, also [[Negro]]. Somit ist im Original die einzige Episode, in der das Word Wort ''Nigger '' fällt {{e|Jenseits der Sterne}} und wird dort nur ein einziges mal von [[Jimmy]] verwendet.
==Dialogzitate==
