Änderungen
K
*Der Doktor fragt in dieser Episode danach, wann er das letzte Mal aktiviert wurde. Tom Paris entgegnet ihm, dass es <q>2 Monate</q> sind. Im Verlauf des Gesprächs sagt Tom Paris, dass die ''Voyager'' mittlerweile wohl 300 [[Lichtjahr]]e näher an der [[Erde|Heimat]] wäre.
*Lt. Information der ''Voyager'' betrug das Zeitdifferenzial zwischen Schiff und Außenteam 0,[[47]]44 Sekunden pro Minute.-->
*Der für die Wüstenszenerie der Planetenoberfläche benutzte Drehort hatte schon als Oberfläche des Planeten [[Tyree (Planet)|Tyree]] in der Folge {{e|Schatten und Symbole}} von ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' {{S|DS9}} gedient..
*Tuvoks Rückblenden müssen sich in den [[2270ern]] ereignet haben, also der Zeit von {{Film|1}} oder ein paar Jahre danach.
*Der Kraftfeldgenerator, den Noss zu reparieren versucht, ist eine Wiederverwendung der [[Tarnvorrichtung]] in der Folge {{e|Das Pegasus-Projekt}} von ''[[Star Trek: The Next Generation]]''{{S|TNG}}.
==Dialogzitate==