:In {{S|ENT}} wird die Funktionsweise der internen Kraftfelder als sich überlappende elektromagnetische Felder beschrieben. Es wird aber nicht gesagt, ob diese Funktionsweise der internen Kraftfelder auch für das Deflektorsystem gilt, zumal die ''Enterprise'' in dieser Zeit noch über gar kein Schildsystem verfügt, während interne Kraftfelder schon bekannt sind.

[[cs:Štítový systém]]

[[ja:ディフレクター・シールド]]

[[pl:Deflektor]]