Als Janeway ein weiteres Mal im Jahr [[2377]] einen Schmorbraten für ein Essen mit Chakotay replizieren möchte, enttäuscht sie der Replikator erneut. Daraufhin zerlegt sie ihn in seine Einzelteile. Sie meint, der Replikator nehme Rache, da sie ihn vor einiger Zeit einen „aufgemotzten [[Toast]]er“ nannte ({{VOY|Zersplittert}}).

[[Kategorie:Speise]]

[[Kategorie:Menschlich]]