Änderungen

;T'Pol:Außer Ensign Mayweather den Schlaf zu rauben, wüsste ich nicht, was wir hier noch weiter erreichen könnten.

}}

{{Dialogzitat|

Phlox zum sichtlich erkälteten Lt. Reed:

;Reed:Ich tue mein Möglichstes.

}}

{{Dialogzitat|

;Hoshi:Klingonisch lesen und sprechen, das sind zwei Paar Schuhe

;Reed:Wir können ja einen wecken und fragen, ob er uns hilft.

}}

{{Dialogzitat|

In der Dekontaminationskammer

;Reed:Ach, ist es herrlich, wieder so richtig sauber zu sein.

}}

{{Dialogzitat|

In der klingonischen Küche