:''Picard gibt in {{TNG|Die Schlacht von Maxia}} an, nicht zu Wissen das diese Schlacht diesen Namen trägt, daher lässt sich vermuten das , dass diese Bezeichnung nur unter den Ferengi geläuftig ist. In Picards Familienalbum aus {{Film|7}} ist jedoch eine Plakette zu sehen auf der dieser Name verzeichnet ist. Möglicherweise konnte sich Picard aufgrund seiner Kopfschmerzen oder wegen der Manipulation seiner Gedanken durch die Ferengi nicht daran erinnern.''