Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Die Namen der "Zeonisten", wie auch der Name "Zeon" selbst sind Abwandlung jüdischer Namen.
* Dies ist eine der wenigen Star Trek Folgen, die eine FSK 16 Einstufung hat und wird daher in Deutschland kaum ausgestrahlt, obwohl sie seit 1995 auf Kaufkassette erhältlich ist. Der Sender DF1 strahlte sie zum ersten Mal in deutscher Sprache aus.
* In dieser Folge wird [[Montgomery Scott]] von [[Manfred Petersen]] gesprochen, da [[Kurt E. Ludwig]] zum Zeitpunkt der Synchronisation bereits verstorben war. Ansonsten konnten nochmal alle Originalsprecher verpflichtet werden. Wegen der späten "Nachsynchronisation" im Jahre 1995 klingen jedoch insbesondere [[Herbert Weicker]] als Spock und [[Gert-Günter Hoffmann]] als Kirk deutlich älter.
==Dialogzitate==
