Änderungen

Ein [[Sauerstoffkonverter]] ist ein technisches Gerät, das in [[Orbitalseil]]bahnen der [[Nezu]] auch in dünneren [[Atmosphäre]]nregionen die Versorgung mit [[Sauerstoff]] im Inneren der [[Magnetbahn]]kabine aufrecht erhaltenerhält..

In einer solchen Kabine reichen zwei Sauerstoffkonverter normalerweise nicht aus, um sechs Personen mit Sauerstoff zu versorgen. Als [[2373]] [[Lieutenant]] [[Tuvok]], [[Neelix]], [[Doktor|Dr.]] [[Vatm]], [[Sklar]], [[Hanjuan]] und [[Lillias]] in der [[Alixia (Gefährt)|''Alixia'']] von der [[Planet]]enoberfläche bis durch die [[Ionosphäre]] fahren wollen , glaubt Neelix, die Tatsache, dass die zwei Konverter der ''Alixia'' nicht für alle sechs ausreichen, mit einer Modifikation der Konverter ausgleichen zu können. Durch den verfrühten [[Start]] Dr. Vatms wird jedoch einer der Konvertertanks beschädigt und fällt aus. Tuvok muss [[Tri-Ox]]-Präperate Präparate verteilen, damit die Nezu nicht ersticken ({{VOY|Die Asteroiden}}).