Änderungen

{{HGI|Die Produzenten [[René Echevarria]] wollten von Anfang an eine weitere Episode mit den „Mutanten“ realisieren. Als man dann an das Erarbeiten der Episode kam, sollte diese zunächst auf einem Raumschiff spielen und im Verlaufe der Episode sollten Jack, Lauren und Patrick die „Mutanten“ dann gezwungen sein, sich als Sternenflottenoffiziere auszugeben. Dies Zudem war geplant, [[Sektion 31]] in der Episode vorkommen zu lassen. Doch [[Ira Steven Behr]] mochte die Idee nicht, so wurde jedoch genauso dieser Plot verworfen. Die Idee, wie die „Mutanten“ erneut auftreten zu lassen wurde jedoch weiterverfolgt. Die nächste Ideewar dann, Jack in den Mittelpunkt der Episode zu stellenund ihn normal werden zu lassen. Man entschied sich schlussendlich Da es jedoch nicht gelang die Geschichte zu schreiben, ohne dem Charakter seine Eigenarten zu nehmen, kam [[Hans Beimler]] auf die Idee, Sarina in den Mittelpunkt zu stellenund ihr eine Liebesgeschichte zu geben. Zu gute kam den Produzenten dabei, dass man sich in {{e|Statistische Wahrscheinlichkeiten}} dazu entschieden hatte, die geplante Szene, in der Sarina Bashir befreit und dabei eigentlich sprechen sollte, aus Zeitgründen mit einem Monolog des Doktors verwirklicht zu haben. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}