Während die Crew die [[Amargosa-Diaspora]] erforscht, bedient Rager die Conn. Rager hat dort Schwierigkeiten mit der Steuerung und [[William T. Riker]] will ihr bei der Steuerung helfen, doch er bekommt plötzlich einen Panikanfall. Immer mehr Crewmitglieder beginnen sich zu der Zeit in der nähe Nähe von Bestimmten Gegenstände bestimmten Gegenständen unwohl zu fühlen bzw. merken sie, dass ihnen Zeit verloren gegangen ist. [[Deanna Troi]] nimmt die Personen mit aufs [[Holodeck]], dort sollen sie berichten, was sie in ihren Träumen in den letzten Tage Tagen gesehen haben. Riker, La Forge, Worf und [[Kaminer]] beschreiben einen Metalltisch, auf dem diese Gefangen gefangen gewesen sind. Später stellt [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] fest, dass an den Crewmitgliedern medizinische [[Experiment]]e durch geführt worden sind. Zur selben Zeit wird Rager von den Fremden in den [[Subraum]] [[Entführung|entführt]] und an ihr werden Experimente durch geführtdurchgeführt. Die Crew findet eine Möglichkeit den Bruch in den Subraum zu finden und zu versiegeln. Riker lässt sich nochmal von den Fremden entführen. Durch ein Mittel, welches er von Doktor Crusher bekommen hat, bleibt dieser bei Bewusstsein. Dort kann der Bruch versiegelt werden und kehrt zurück auf die ''Enterprise''. Dabei Rettet Riker auch Rager aus der Gewalt der Fremden und beide kehren auf die ''Enterprise'' zurück. Schließlich wird die Verbindung entgültig geschlossen und die Fremden haben keine Möglichkeit mehr Crewmitglieder zu entführen. ({{TNG|In den Subraum entführt}})