Änderungen

In der englischen Fassung wird in der Folge "[[Reise nach Babel]]" erwähnt, dass Sarek und Amanda ein einen unaussprechlichen Familiennamen haben. In einer rausgeschnittenen Szene wird gesagt, dass Sareks Vater ebenfalls ein bekannter Diplomat mit Namen Shariel war, der den Friedensvertrag zwischen den [[Romulaner]]n und der Föderation aushandelte. Dem wird aber in anderen Folgen wiedersprochen.