* ''In der US Version von ''"[[Der Fall Charlie]]"'' wird gesagt, dass auf der Erde Thanksgiving ist, dies platziert die Folge auf den 2922. November 2266, was in der [[Star Trek Chronologie]] nicht berücksichtigt wurde. In der deutschen Version sollte der Koch Ostereier anmalen, demnach wäre auf der Erde der 25. März (Ostersonntag).''