Änderungen

Sam [[Training|trainiert ]] in der [[Sporthalle]] der ''Enterprise'' als Captain Kirk dem jungen [[Charles Evans]] ein paar Kampftechniken beibringen will. Zunächst will Kirk dem Jungen zeigen, wie er sich schützen kann und führt ihm dazu auch eine Schulterrolle vor. Da Charlie jedoch das Interesse zu verlieren droht, führt Kirk mit Sam zu Demonstrationszwecken ein paar einfache Würfe vor. Anschließend versucht Charlie das eben Gesehene gegen Kirk einzusetzen. Da er sich dabei ungeschickt anstellt und Kirk ihn ohne Mühe zu Boden wirft, muss Sam laut lachen. Charlie gefällt das überhaupt nicht und wird trotz Kirks Einwand, dass Sam es doch nicht so meint, immer wütender. Schließlich setzt er die ihm von den [[Thasianer]]n verliehenen Kräfte ein und lässt Sam einfach verschwinden.