*Ein offensichtlicher Einen offensichtlichen Fehler gibt es in der Synchronisation Synchronfassung dieser Folge. Der zu erloschene Stern, im Original-Script <q>Epsilon One-Nineteen </q> genannt, wird in der deutschen Übersetzung zu <q>Epsilon Eins-Neun-Zehn</q>.