Änderungen

Bevor Captain Janeway ihn inhaftieren kann, flieht er mit seiner Crew auf der ''Equinox'' vor der ''Voyager''. Während er vorbereitet, seinen Flug fortzusetzen, plagen ihn allerdings immer mehr [[Schuld]]gefühle aufgrund seiner Taten. Als er versucht, Kontakt zur ''Voyager'' aufzunehmen, kommt es zu einer [[Meuterei]] auf der ''Equinox'' und der [[Erster Offizier|Erste Offizier]], [[Maxwell Burke]], übernimmt das Kommando. Allerdings gelingt es ihm zusammen mit einem loyalem Crewmitglied, [[Fähnrich]] [[Marla Gilmore]], das Schiff wieder unter seine Kontrolle zu bringen. Als die ''Equinox'' kurz vor der Zerstörung steht [[Opfer (Aufgabe)|opfert]] er sich, um sein das Schiff rechtzeitig in sichere Entfernung zur ''Voyager'' zu bringen, bevor es [[Explosion|explodiert]]. ({{VOY|Equinox, Teil II}})

[[en:Rudolph Ransom]]