Änderungen
neu angelegt
[[Datei:Rote Stunde.jpg|thumb|Die „Rote Stunde“ hat geschlagen.]]
Die „[[Rote Stunde]]“ markiert den Beginn eines ausschweifenden, regelmäßig stattfindenden [[Fest|Festivals]] auf dem [[Planet]]en [[Beta III]]. Das Fest beginnt spätnachmittags um Punkt sechs Uhr. Die unter Kontrolle des alles beherrschenden [[Computer]]s [[Landru]] stehenden [[Bewohner von Beta III|Bewohner]] lassen für 12 [[Stunde]]n von einem Augenblick auf den nächsten alle Hemmungen fallen - was innerhalb dieser Zeitspanne passiert, ist jenseits von [[Recht|Recht und Ordnung]] und wird später auch nicht verfolgt. Auf offener [[Straße]] wird völlig ausgelassen gefeiert und [[Tanz|getanzt]], jedoch auch [[Plünderung|geplündert]], [[Brand|gebrandschatzt]] und [[Vergewaltigung|vergewaltigt]].
Jeder Bewohner des Planeten kennt die „Rote Stunde“. Der [[Landetrupp]] unter dem [[Kommando]] von [[Captain]] [[James T. Kirk]], der den Planeten im Jahr [[2267]] besucht, fällt daher sofort auf. Sie missachten die „Rote Stunde“ und suchen Schutz in einem [[Haus|Gebäude]]. Die älteren Bewohner, die aufgrund ihres Alters nicht mehr an den Festivitäten teilnehmen, reagieren schockiert, als die [[Sternenflottenoffizier]]e ihre Unwissenheit über die „Rote Stunde“ und das Fest offenbaren. ({{TOS|Landru und die Ewigkeit}})
[[en:Red hour]]
Die „[[Rote Stunde]]“ markiert den Beginn eines ausschweifenden, regelmäßig stattfindenden [[Fest|Festivals]] auf dem [[Planet]]en [[Beta III]]. Das Fest beginnt spätnachmittags um Punkt sechs Uhr. Die unter Kontrolle des alles beherrschenden [[Computer]]s [[Landru]] stehenden [[Bewohner von Beta III|Bewohner]] lassen für 12 [[Stunde]]n von einem Augenblick auf den nächsten alle Hemmungen fallen - was innerhalb dieser Zeitspanne passiert, ist jenseits von [[Recht|Recht und Ordnung]] und wird später auch nicht verfolgt. Auf offener [[Straße]] wird völlig ausgelassen gefeiert und [[Tanz|getanzt]], jedoch auch [[Plünderung|geplündert]], [[Brand|gebrandschatzt]] und [[Vergewaltigung|vergewaltigt]].
Jeder Bewohner des Planeten kennt die „Rote Stunde“. Der [[Landetrupp]] unter dem [[Kommando]] von [[Captain]] [[James T. Kirk]], der den Planeten im Jahr [[2267]] besucht, fällt daher sofort auf. Sie missachten die „Rote Stunde“ und suchen Schutz in einem [[Haus|Gebäude]]. Die älteren Bewohner, die aufgrund ihres Alters nicht mehr an den Festivitäten teilnehmen, reagieren schockiert, als die [[Sternenflottenoffizier]]e ihre Unwissenheit über die „Rote Stunde“ und das Fest offenbaren. ({{TOS|Landru und die Ewigkeit}})
[[en:Red hour]]
