Änderungen

Bei der Teilnahme an der Beerdigung von Felisa Howard, der Großmutter von Beverly Crusher, trifft die Ärztin der ''Enterprise''-D einen geheimnisvollen Fremden, der sich als Liebhaber ihrer Großmutter herausstellt.

[[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]], [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] und viele Bewohner des [[Dorf]]es sind zugegen, als [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] die [[Grabrede]] auf der [[Beerdigung]] ihrer [[Großmutter]] [[Felisa Howard]] auf [[Caldos II]] hält. Auch sie war eine Heilerin. Und bereits auf dieser Zeremonie fällt Beverly ein sonderbarer Fremder auf, der zum Abschied eine [[Kamelie]] auf den [[Sarg]] fallen lässt.

[[Datei:Felisa Howard Beverly Crusher Foto.jpg|thumb|Beverly betrachtet ein Bild von sich und ihrer Großmutter]]

Deanna hat diesen Mann nicht bemerkt, Beverly beschäftigt das sehr. Die beiden gehen nun zum Haus, der Großmutter. Captain Picard lässt sich auf einen kleinen Tausch ein: für die Hilfe einer seiner [[Ingenieur]]e wird ihm vom Gouverneur eine Führung durch die Kolonie auf Caldos angeboten. In Felisas Haus sprechen die beiden über Beverlys Familie. Die [[Arzt|Ärztin]] wurde nach dem [[Tod]] ihrer Mutter von ''Nana'' – so nannte Beverly ihre Großmutter – großgezogen. Dann kommt das Gespräch auf einen alten [[Kerze]]nhalter: ein uraltes [[Erbe|Erbstück]] der Familie Howard. Schließlich verlässt Deanna das Haus und kehrt auf das Schiff zurück. Unbemerkt tritt kurz darauf [[Ned Quint]] herein und wird von Beverly ertappt, wie er den eben bewunderten Kerzenhalter löscht. Er gibt an in der letzten Zeit Nana regelmäßig besucht zu haben.

Beverly hat begonnen, Nanas [[Tagebuch|Tagebücher]] zu lesen. Sie findet darin erwähnt einen Liebhaber namens [[Ronin]]. Dies ist recht ungewöhnlich angesichts ihres Alters von 100 Jahren und seines Alters von etwa 30 Jahren. An diesem Abend schläft Beverly über den Tagebüchern ihrer Großmutter ein und wacht erschrocken auf. Die Kerze hat sich von selbst erleuchtet und eine unsichtbare Person hat sich ihrem Bett genähert.

[[Datei:Wetterkontrollsystem.jpg|thumb|Das Wetterkontrollsystem]]

Am nächsten Tag im [[Zehn Vorne]] erzählt sie Deanna von diesem "[[Traum]]". Sie berichten von zwei [[Hand|Händen]], die sie zärtlich berührten und von einem Mann, dessen [[Stimme]] ihren [[Name]]n sagte. Die Person beschreibt sie als vertraut, der Traum war sehr sinnlich und extrem [[Erotik|erotisch]]. Später geht Beverly auf den Friedhof um Blumen auf das Grab zu legen. Dort trifft sie Ned wieder und entschuldigt sich bei ihm. In den Tagebüchern hat sie über ihn gelesen und erfahren, dass er ein guter Mensch ist. Doch er rät ihr, nie wieder diese Kerze anzuzünden und nie wieder das Haus zu betreten. Es soll ein Geist darin wohnen, der vertrieben umherzieht und obendrein auch für die Unregelmäßigkeiten des Wetters und die Stürme verantwortlich sein soll. Sollte sie seine Warnung ignorieren, so drohe ihr der Tod. Er verschwindet, als plötzlich ein heftiger Sturm losbricht. In diesem Sturm passiert es, dass das eben noch karge und unbepflanzte Grab der Großmutter mit vielen blühenden Blumen bedeckt ist: alles Kamelien. Zurück im Haus und vom [[Regen]] völlig durchnässt findet Beverly alles voll von diesen Blumen.

Auf der [[Brücke]] der ''Enterprise'' registriert [[Worf]] atmosphärische Turbulenzen über der Kolonie, ein sehr schweres [[Gewitter]] zieht dort auf. Ein Defekt im Kontrollsystem soll der Auslöser sein.

Neben der Flut von Kamelien findet sich offenbar auch ein unsichtbarer Gast – im [[Spiegel]] erkennt sie jenen geheimnisvollen Fremden, der auf der Beerdigung eine Kamelie auf den Sarg fallen ließ. Er war es, der sie des nachts besuchte. Seit über 800 Jahren ist er ein Geliebter vieler Frauen der Howard-Familie.

Auf der Brücke gibt es jetzt auch Probleme mit der Umwelt: es breitet sich [[Nebel (Atmosphäre)|Nebel]] aus. Man hat versucht mit einem Energietransferstrahl zu einigen Wetternebenstationen das Klimaproblem zu lösen. Nun hat ein Feedback die Fehlfunktion auf der ''Enterprise'' verursacht. Nun kann der Transfer nicht mehr abgeschaltet werden, deshalb geht Data auf die Oberfläche und versucht von der Nebenstation aus einzugreifen. Dort erwischt man Ned Quint, wie er versucht eine Energieleitung zu sabotieren. Noch bevor man ihn stoppen kann, wird er von einer Plasmaentladung niedergeworfen und getötet.

Offenbar wollte er das gesamte System lahmlegen. Doktor Crusher untersucht den toten Koloniebewohner und stellt fest, dass es nicht die Entladung war, die ihn tötete. Es muss das gleiche Phänomen, das auch das Wetterkontrollsystem beeinflusst. Indes eilt Beverly zurück zum Haus um Ronin zu treffen.

Er erklärt ihr, dass es für ihn nicht leicht ist, körperliche Gestalt anzunehmen und bittet sie die Kerze anzuzünden. In seiner körperlosen Form wird er sie auf das Schiff begleiten um dort in der entzündeten Kerze wieder zu Kräften zu kommen. In ihrem Quartier kann sie kaum erwarten, dass Ronin wieder in Beverlys Gegenwart ist. Nun also wird er ein Teil von ihr werden, ebenso wie er es für viele Howard-Frauen vor ihr war. Etwas später betritt Picard den [[Transporterraum]], wo er Beverly auf der [[Transporterplattform|Plattform]] antrifft. Mit ihrem Habe möchte sie auf den Planeten beamen, wo sie wie ihre Großmutter Heilerin werden möchte – sie hat ihren Dienst quittiert. Picard verweigert den [[Befehl]] zum Beamen zunächst, lässt sie jedoch schließlich gehen.

[[Datei:Data und La Forge werden von einer Leiche angegriffen.jpg|thumb|Data und Geordi öffnen Felisa Howards Sarg]]

In seinem [[Bereitschaftsraum]] besprechen Picard und Troi die Situation. Man erwägt einen [[Hypnose|hypnotischen]] Einfluss Ronins auf Beverly, doch auch eine freiwillige bewusste Entscheidung aus Liebe kann man nicht ausschließen. Kurz darauf berichtet Data, dass er und Geordi einen Energierückstand mit derselben anaphasischen Signatur gefunden haben wie bei Quint. Der Ursprung liegt auf dem Friedhof. Geordi und Data lokalisieren die Herkunft der Energie im Sarg von Felisa Howard. Um Ronin endlich auch einmal persönlich kennenzulernen hat Picard nun Beverly im Haus ihrer Großmutter aufgesucht. Sie gibt vor, dass Ronin nicht da sei, dann bemerkt er bei ihr eine veränderte Augenfarbe. Alsbald gibt sich Ronin in menschlicher Gestalt zu erkennen. In einem Funkspruch bitten Data und Geordi um die Erlaubnis, die Leiche von Felisa exhumieren zu dürfen. Ronin erhebt Einspruch, man solle ihr ihren Frieden lassen. Doch Picard will den Gouverneur entscheiden lassen. Er vermutet, dass ohnehin niemand im Dorf Ronin kennt. Er macht dem Fremden schwere Vorwürfe, dann streckt dieser den Captain zu Boden. Picard hatte Beverly aufgefordert mit ihm dieses Haus zu verlassen. Er schwebt nun in Lebensgefahr und anstatt Ronin zu helfen die anderen aufzuhalten bleibt sie bei Picard und rettet sein Leben.

Im Zehn Vorne berichtet Beverly Troi gegenüber die Geschehnisse. Bei allem empfindet sie auch Trauer. Nana ist glücklich mit ihm gewesen, auch wenn er sie benutzt haben mag.

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges = [[anaphasische Signatur]], [[Atmosphäre]], [[Brief]], [[Buch]], [[Celsius]], [[Cumulonimbus]], [[Dame]], [[Eifersucht]], [[Energie]], [[Erdbeben]], [[Galauniform]], [[Gefrierpunkt]], [[Kamelie]], [[Kamin]], [[Libido]], [[Liebe]], [[Nebel (Atmosphäre)|Nebel]], [[Personalbericht]], [[Platzregen]], [[Ring]], [[Rose]], [[Sarg]], [[künstliche Schwerkraft]], [[Spiegel]], [[Tagebuch]], [[Temperatur]], [[Tod]], [[Tür]], [[Wasser]], [[Zelle (Biologie)|Zelle]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Die oberste Direktive|weiter=Beförderung|staffel=7}}