Während er und seine Frau [[Sarah April|Sarah]] von der ''Enterprise'' nach Babel eskortiert wurden, geriet das Schiff in ein [[Paralleluniversum]], in dem die Zeit rückwärts lief und sämtliche Crew und Passagiere um Jahre verjüngte. Nachdem alle Crewmitglieder zu jung für die Bedienung der Instrumente geworden waren, übernahm April ein letztes Mal das Kommando der ''Enterprise'' und sorgte dafür, dass das Schiff heil in das bekannte Universum zurückkehrte. Der Verjüngungseffekt konnte mit Hilfe des [[Transporter]]s rückgängig gemacht werden. Zuvor hatten April und seine Frau überlegt, in ihrem jungen Zustand zu verbleiben, sich dann aber dagegen entschieden, da sie der Meinung waren, ihre Leben seien erfüllt und ereignisreich genug gewesen.

== Hintergrundinformationen ==