Änderungen
K
→Akt III: Das Glück wendet sich
Einige Zeit später versammelt Quark potentielle Gäste in seiner Bar. Er verspricht ihnen Action, [[Nerv]]enkitzel, Aufregung, Gewinn und Verlust. In diesem Moment kommt Chief O'Brien in die Bar und sofort kündigt ihn der Barkeeper als der [[Champion]] der Sternenflotte an und gibt ihm dem [[Spitzname]]n ''[[Der Mechanische]]''. Die Menge applaudiert. Sofort wendet sich der Chief an Bashir, der ebenfalls anwesend ist. Er will wissen, was das soll, wurde er doch zu einem Notfall gerufen. Der Doktor entgegnet, dass er den gleichen [[Notruf]] bekommen hat, jedoch sieht er hier niemanden in Gefahr. Unterdessen fährt Quark fort und erklärt, dass auch der [[Herausforderer]] anwesend ist. Er stellt ihnen Julian Bashir, genannt ''[[Der Doktor (Spitzname)|Der Doktor]]''. Dann kündigt er das [[Hass]]spiel der Galaxis an. Zwar versuchen die beiden [[Offizier]]e einzuschreiten, allerdings lässt sich Quark nicht beirren. Er fährt fort und gibt an, dass sie für einen guten Zweck spielen. Sie bestehen darauf, dass er die Hälfte von dem, was das Haus einnimmt, an den [[Bajoranischer Kriegswaisenfonds|bajoranischen Kriegswaisenfonds]] spendet. Er erklärt, dass die beiden am nächsten Tag um 12:00 Uhr spielen. Dabei wird nur einer von ihnen gewinnen. Bis dahin fordert er alle auf, ihre [[Wette]]n abzugeben. In der Zwischenzeit, so kündigt er an, hat er seine [[Spieltisch]]e geöffnet.
Nun erklärt Bashir, dass Miles und er nicht gegeneinander antreten werden. Doch Quark erklärt als ihr [[PromotorPromoter|ExklusivpromotorExklusivpromoter]], dass er das Recht hat, die Kämpfe anzusetzen, wie er will. Der Doktor versteht die Aussage nicht. Daraufhin hält Quark den beiden ein PADD hin und fordert sie auf, dies zu [[Unterschrift|unterschreiben]]. Doch O'Brien ist damit nicht einverstanden. Zwar gibt Quark an, dass er versteht, wie sie sich fühlen. Er fordert die beiden jedoch auf, an die Kinder zu denken. Er erklärt, dass die [[Mönch]]e, schon neue [[Decke]]n für sie anbezahlt haben. Er befürchtet, dass die Kinder ohne das Geld sicher sehr eng zusammenrücken müssen. Daraufhin lassen sich Bashir und O'Brien überreden und der Chief bekommt seine Revanche. Die anwesenden Mönche bedanken sich bei den beiden. Als Bashir und O'Brien gegangen sind, schaut Quark freudig lachend zum Club Martus hinüber. Dort steht der nicht so entspannt dreinschauende Besitzer und blickt ihm entgegen.
Später berichtet Dax auf der OPS, dass das Programm, das sie gefunden hat, wieder verschwunden ist. Daraufhin will Sisko wissen, ob sie die geheime [[Codedatei]] geprüft hat, in dem es versteckt war. Dax bestätigt dies, doch sie gibt zu, dass sie kein Glück hatte. Allerdings findet sie es schon merkwürdig. Es sieht so aus als hätte der Computer die Datei zufällig ausgespuckt, um es gleich darauf wieder verschwinden zu lassen. In diesem Moment kommt Kira auf die OPS. Sisko erkundigt sich sofort, wie es ihr geht. Sie erklärt, dass sie nicht einmal eine [[Beule]] hat, was allerdings nicht auf die Anderen auf der Krankenstation zutrifft. Sie ist immer noch voll und es kommen immer mehr Leute. Sofort stellt Dax eine Verbindung zwischen den [[Unfall|Unfällen]] und den Systemstörungen her. Doch Kira erklärt, dass ihr Unfall kein [[Systemfehler]] war. Sie erklärt, dass sie stolperte und hinfiel und hält es für einen Zufall. Allerdings stimmt Sisko Dax zu und er vermutet, dass es irgendwo eine [[Logik|logische]] Erklärung für alles gibt. Er vermutet einen [[Virus]] oder eine [[Raumverschiebung]]. Es muss etwas sein, was sowohl Lebewesen als auch Maschinen beeinflusst. Sisko will, dass sie es findet. Dax macht sich sofort auf die Suche.
