Änderungen
aus Folgen- und Sprecher-Art.
Dort angekommen werden er und Dammar von [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] und Lieutenant [[Tuvok]], die Kontrolle über den Translokator erlangt haben, in das [[Argala]]-Habitat transportiert. Er leidet stark unter der Kälte und ist deswegen eher als Dammar bereit, sich Janeways Bedingungen zu beugen. Bis zur Freilassung aller [[Gefangner|Gefangenen]] wird er in einem anderen Habitat eingesperrt. ({{VOY|Translokalisation}})
{{meta|Dr. Rislan wurde von [[James Noah]] gespieltund von [[Wolfgang Plumhoff]][[Synchronisation|synchronisiert]].}}
[[en:Rislan]]
[[Kategorie:Person]]
