Änderungen
K
→Darsteller: + 1 Charakter, linkfix
::[[Mario von Jascheroff]] (TV)
;nicht in den Credits genannt
:[[Faith Minton]] als [[KlingoneWeitere Klingonen#Worfs Gefährtin|Klingonin]]
:4 unbekannte Darsteller als Überlebende (Quadra Sigma III)
:3 unbekannte Darstellerinnen als Überlebende (Quadra Sigma III)
:unbekannte Darstellerin als totes Mädchen (Quadra Sigma III)
:unbekannter Darsteller als junger Überlebender (Quadra Sigma III)
:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701-D)#Medizinische Offizierin (2364)|Lieutenant Commander (Abteilung Medizin)]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns (TV)
